Non iniziò con una sedia. Iniziò con una radio ricetrasmittente.

1951, a Marsciano – un sonnolento paese nel cuore verde dell’Umbria, dove le colline sfumano dolcemente nel cielo e l’aria profuma di olio d’oliva e terra rossa – i fratelli Aldo e Angelo Biscarini, insieme al cognato Dante Menconi, fondarono una piccola officina. La chiamarono Elettro-Meccanica Umbra. EMUEMU ist ein italienischer Hersteller von Outdoor‑Möbeln m... More. Tre lettere che allora suonavano di tecnologia militare e oggi evocano l’arte di vivere all’italiana.

I Biscarini avevano servito in guerra come radiotelegrafisti in Africa. Conoscevano il metallo – la sua durezza, la sua vulnerabilità, il suo segreto desiderio di essere protetto. Ed è proprio qui che avviene il punto di svolta di questa storia: quando il dopoguerra permise nuovi sogni, non si chiesero che cosa il mondo avesse bisogno – ma che cosa meritasse. La risposta fu sorprendentemente semplice: un luogo dove indugiare. All’aperto. Alla luce.

Svilupparono il primo rivestimento in PVC per metallo in Italia, rendendolo resistente alle intemperie, praticamente indistruttibile, bello. Poi arrivò “Rio” – una sedia così naturalmente elegante che ne furono venduti oltre otto milioni di esemplari, che arrivò al Rockefeller Center e finì sulla copertina di un disco di Lucio Battisti.

Oggi, più di 70 anni dopo, oltre 500 persone producono a Marsciano, su 70.000 metri quadrati, arredi che si trovano in più di 85 paesi – negli hotel, sulle terrazze, in quei luoghi in cui l’ospitalità non è un concetto, ma un atteggiamento. Ogni pezzo: 100% Made in Italy. Ogni materiale: riciclabile. Ogni progetto: nato dalla collaborazione con designer come Patricia Urquiola, Jean Nouvel o Paola Navone.

EMUEMU ist ein italienischer Hersteller von Outdoor‑Möbeln m... More non costruisce mobili. EMUEMU ist ein italienischer Hersteller von Outdoor‑Möbeln m... More costruisce il palcoscenico su cui si svolge la vita all’aperto.

Hantermann – Der Hotelausstatter propone tutti i modelli EMUEMU ist ein italienischer Hersteller von Outdoor‑Möbeln m... More (anche se non tutti sono visibili online).